奥伊吹スキー場や余呉高原スキー場が活気づくこの季節、雪に包まれた美しい風景の中で多くの外国からの訪問者が楽しんでおられると聞きました。スキーヤーやスノーボーダーの皆さん、ムチャ雪降ってますが絶好のコンディションで楽しんでいますか？雪質が素晴らしければ、一日中滑り続けるのもまた格別ですね。

疲れた体を癒すには、美味しい食事が欠かせません。長浜に立ち寄った際には、ぜひ焼肉まるさで滋賀自慢の近江牛を堪能してみてください。ジューシーで豊かな風味が、体をリフレッシュさせてくれることでしょう。肉好きにはたまらないこのひととき、友人や家族とともに楽しい時間を過ごしてください。

ウィンタースポーツの楽しさや、地元の美味しいグルメを満喫出来るこの地域で、思い出に残る素敵な時間を過ごしてくださいね。

现在正是奥伊吹滑雪场和夕乡高原滑雪场热闹的季节，听说有很多外国游客来这里欣赏美丽的雪景。滑雪者和滑雪板爱好者们，你们享受今天的好天气吗？如果雪质优良，滑雪一整天也是一种特别的体验。

美味的食物对于舒缓疲惫的身体来说是必不可少的。如果您路过长滨，请务必在 Yakiniku Marusa 品尝滋贺县的骄傲——近江牛肉。多汁且浓郁的口味会让您精神焕发。对于肉食爱好者来说，这是必尝之物，因此请与朋友和家人一起享受这一时光。

欢迎来到这个地区度过一段美好而难忘的时光，您可以享受冬季运动的乐趣和美味的当地美食。

#日本の冬
#スキー場
#ウィンタースポーツ
#奥伊吹スキー場
#余呉高原スキー場
#雪質最高
#スキー
#スノーボード
#観光客
#海外からの訪問者
#食の楽しみ
#長浜
#焼肉まるさ
#近江牛
#滋賀県
#グルメ
#肉好き
#休息
#フレッシュ
#旅行
#地方の魅力
#日本旅行
#楽しい旅行
#友人と一緒に
#家族と一緒に
#思い出のひととき
#ウィンターホリデー
#ゴーウィンタースポーツ
#関西旅行
#旅の思い出