この冬、雪に誘われてスキー場に訪れるお客様も多いことと思いますが、もし湖北の美しい自然にお越しの際は、ぜひ当店「まるさ」にも足を運んでみてください。私たちが誇る絶品近江牛は、一口味わうごとにその柔らかさと豊かな風味が広がります。寒さを忘れさせる温かなおもてなしと共に、心からの贅沢なひとときをお過ごしいただけます。焼肉の香ばしさが漂う店内で、皆様のお越しをお待ちしております。あなたの旅の思い出に、最高の焼肉体験を加えてみませんか？湖北の魅力と共に、まるさでお待ちしております。ぜひ、スキーの帰り道や雪の日のお出かけの際に、一度お立ち寄りください。

相信今年冬天很多顾客都会因为下雪而去滑雪场，但如果您是来湖北美丽的大自然，请一定要来我们的商店“Marusa”。我们引以为傲的精致近江牛肉，每一口都鲜嫩可口，味道浓郁。您可以在忘却寒冷的热情款待中度过真正奢华的时光。空气中弥漫着烤肉的香气，我们期待您光临我们的餐厅。为什么不将最好的烤肉体验添加到您的旅行记忆中呢？我们期待您与湖北的魅力一起来到马鲁萨。滑雪结束或下雪天回家时请务必光临。

#近江牛
#焼肉
#湖北旅
#スキー帰り
#雪の日
#情熱の味
#柔らかい肉
#旨味
#贅沢時間
#まるさ焼肉
#湖北観光
#冬の楽しみ
#日本のお肉
#美食体験
#スノーアドベンチャー
#冬の味覚
#最高のひととき
#心温まる時間
#おいしい時間
#滋賀観光
#絶品料理
#湖北の自然
#焼肉で温まる
#和牛の美味しさ
#家族で楽しむ
#友達と一緒に
#特別な日
#料理の楽しさ
#地元の誇り